SYRIË DOOR IS GECONTROLEERD GEBIED EEN JAAR EERDER
Broeder Faizan, laat je ons even alleen?
Er is 'n missie voor je.
Missie Zulfiqar.
We hebben een grote voorraad zenuwgas
en ik wil dat je die gebruikt voor een aanslag op Delhi.
Weet je wel wat je zegt?
Het zal een grote aanval op India zijn.
India zal een oorlog beginnen.
Luister goed. Maar een paar mensen weten van deze missie
en jij bent er een van.
Zelfs Faizan weet er niets van. Begrepen?
Maar IS zal me niet laten gaan.
Als ik hun was, zou ik dat ook niet doen.
Maak je geen zorgen.
Het is mijn taak om jou in India te krijgen.
Je krijgt binnenkort de rest van de details.
Nog één ding.
Niet alleen India probeert deze missie tegen te houden.
Pakistan zal ons ook willen hinderen.
Daarom wil ik dat je een plan B maakt.
Plan B.
Als iemand je zegt de missie af te breken,
ook ik,
betekent dat maar één ding.
Plan B.
Maar twee mensen weten hiervan.
Jij en ik.
Wat is het Plan B? Nog een bom?
Zoiets.
Die is al jaren in Delhi.
We hoeven hem alleen te activeren.
Wat moet ik doen?
Ga naar hem toe.
Hij regelt plan B.
HOOFDSTUK 10 DE BOM
Ga. Snel.
Je ziet er goed uit.
En?
Hoe is je nieuwe baan?
Leuk.
Vertel je me hoe het in Kasjmir was?
Kasjmir? Dat is een lang verhaal.
Laten we een paar dagen vakantie nemen.
We gaan ergens heen.
Dan vertel ik je over Kasjmir.
En jij vertelt meer over je nieuwe baan. Wat vind je ervan?
Vakantie?
Waarom niet? We kunnen
naar Lonavala rijden.
Of naar
Mahabaleshwar.
Laten we dit doen.
We rijden 12 uur en gaan naar Goa.
- Goed idee. - Vandaag breng ik de kinderen.
Maar de chauffeur is er al.
Nou en? Ik ben de vader. Ik kan ze brengen.
De chauffeur is niet hun vader.
Arvind: Wanneer zie ik je weer?
Suchi: Ik weet het niet.
Wauw.
Wauw. Zullen we gaan?
Pap, je gelooft het niet, maar Suchi rijdt beter dan jij.
Alsjeblieft.
Heeft mam gereden?
Ze reed niet, ze vloog. Net als in Fast & Furious.
Dhriti, wat is de nieuwe trend op Instagram?
Geen nieuwe updates?
Hoe zeg je dat? Mémé?
Meme, pap, niet mémé. Wat zeg je nou?
Oké, meme.
Je hebt niet één keer op je telefoon gekeken.
Vertel eerst maar of jij en mam gaan scheiden.
Wat? Waar komt dat vandaan?
Waar kom dat vandaan?
Je was nooit thuis en nu is mam ook niet thuis.
Jullie praten niet, lachen niet en we gaan nooit ergens heen.
Je verdwijnt opeens. Het is alsof ik je niet meer ken.
En weet jij wel wat er in mijn leven of dat van mam gebeurt?
Je weet niets.
Als jullie gaan scheiden, krijgen jullie wat met me te stellen.
Trouwens, je hebt een geheim wapen.
Wat? Waar is het?
In je kamer.
Praat er met niemand over.
Zullen we na school een ijsje eten?
Een ijsje werkt niet. Ik wil een iPhone. Dag.
Hé, eikel, wacht.
- Geef hem er een. - Nee.
Ik heb net yoga gedaan. Waarom verpest je dat?
Eentje maakt niet uit. Geef hem er een.
'Terreurplan in Kasjmir verijdeld.'
Hun doelwit was Delhi.
'De NIA-woordvoerder verklaarde
'dat de geplande terroristische aanslag veel groter was dan 26/11
'qua omvang en aantal slachtoffers.'
Het is elke dag raak.
Als ze 26/11 konden voorkomen, waarom deden ze dat dan niet?
Zijn ze aan het spelen?
De NIA en MIA keken allebei tv in een kamer met airco.
En dan praten ze over het voorkomen van terreuraanslagen.
DEFECT
- Goedemorgen, sir. - Goedemorgen.
VERLOREN LEVENS - 94
GEREDDE LEVENS - 100.000.000
- Sir. -Srikant, er is slecht nieuws.
We hebben te vroeg gejuicht.
Ik stuur je een opname. Luister ernaar.
Ja, baas.
Zeg de bruidegom dat hij de tulband niet haalt.
Wat is er gebeurd? Gaat de bruiloft niet door?
De bruiloft vindt plaats op de afgesproken datum.
Luister goed.
Zeg de bruidegom dat hij naar Delhi gaat om zijn grote broer te ontmoeten.
Dat hij Chettan ontmoet.
Hij heeft een ander meisje. Hij zal alles uitleggen.
Bruidegom betekent 'Sajid'.
Tulband betekent 'zenuwgas'.
Chettan betekent 'Moosa'.
En het andere meisje betekent dat ze een andere bom hebben
of een reserveplan.
Zulfiqar is niet voorbij.
Wat is nu het actieplan?
We moeten meteen naar Delhi.
BUITENWIJKEN VAN NEW DELHI - INDIA
- Goedenavond, sir. - Water.
Bedankt.
Hoi.
Kunnen we elkaar alleen spreken, Vaibhav?
Kennen we elkaar?
Kom mee.
Wie je ook bent, je kunt me niks doen.
Volgens de rechtbank is het legaal.
Vertel dat maar aan je vrouw.
Wie ben je, klootzak?
- Speel geen spelletjes. - 1311.
Mayur Vihar Phase 1, Pocket 2.
Is dat je adres?
Dit mogen ze thuis niet weten.
Ik kan je niets geven.
Ik werk in een chemische fabriek.
Ik kan net rondkomen.
- Als je wilt... - Vroeg ik je om geld?
Wat dan?
Je wordt gebeld en je doet wat je gezegd wordt.
- Meer niet. - Wat moet ik doen?
Luister. Pardon...
Heb je het nog niet gevonden?
Zoek je een camera?
Heb jij die gevonden?
Als ik hem heb gevonden, is hij van mij.
Luister. Ik geef je geld, maar geef me de camera, alsjeblieft.
Dat gaat je veel geld kosten. Heb je dat?
Hoeveel wil je?
Minstens 500 roepies.
Stuur foto's van Moosa en Sajid naar alle nieuwszenders.
Zeg de politie van Delhi dat ze social media gebruiken voor de foto's.
Elk bureau moet deze info hebben
en er moeten 24 uur per dag busjes klaar staan.
We mogen geen enkele fout maken.
We moeten op ons best zijn. Ga door.
- Srikant? - Ja?
- Nieuws? - Nee.
De politie van Delhi staat op scherp.
Ik heb een bespreking met de NSA.
- Hou me op de hoogte. - Natuurlijk.
Sharma, we gaan.
Zoya, volg de beveiligingscamera's. Milind, gratis nummer?
Er wordt meer gebeld, maar meestal vals alarm.
Er zijn een paar sporen en die trekken we na.
Hou alle lijnen open.
Je krijg vast wat informatie.
- Ja. - Oké?
Doe ik.
GEZOCHT
Dat is 40 roepies.
'Als u informatie hebt over Moosa Rehman of Sajid,
'bel dan dit nummer.
'De informatie wordt beloond met een miljoen roepies.'
Krijg ik mijn geld?
De regering heeft het beloofd. Je krijgt het.
De regering beloofde ons ook anderhalf miljoen roepies.
Daarom heb ik een bankrekening geopend.
Ik heb niets gekregen.
We hebben Moosa's moeder gevonden.
- Wat? - Ja.
Eindelijk. Breng haar nu naar Delhi.
Denk je dat dat helpt?
Na de opstanden, toen Moosa zijn familie zocht in Baroda,
zat zijn moeder naast de lijken van zijn zus en vader.
Zij heeft het overleefd.
Ze was getraumatiseerd.
Het heeft Moosa jaren gekost om haar te helpen herstellen.
Toen de artsen zeiden dat ze niet zou sterven,
vertrok hij en ging op zoek naar wraak.
Zeg me of dit zal helpen of niet.
Hoe kom je aan al die informatie?
Van Moosa.
Naast alle onzin vertelde hij me dit.
Sir.
Een telefoontje uit een bar die Oaks heet. De barman zag Sajid daar.
Controleer het. Kom op, jongens.
Meteen.
Hoi. Ik ben Kareem Bhatt.
Dat zijn Nissar en Iqbal.
Vandaag gaan we Deshpande en zijn aanhangers een lesje leren.
Ze doodden twee moslimbroeders
omdat ze verdacht werden van rundvleesvervoer.
Vandaag geven we rundvlees aan Deshpande en zijn rotzakken.
Jonali, deze mensen jagen op ons alsof we beesten zijn. Shit.
Ik wil dat jij deze camera krijgt en ons recht doet.
Ik hou van je.
Ja. Dat is hij.
Er komen hier veel mensen. Zeker weten?
Ik weet nog dat hij die dag naast Vaibhav zat.
Vaibhav is hier vaste klant.
Ze zaten aan die tafel lang te praten.
Plotseling ging de man ervandoor en Vaibhav begon te huilen.
Hij leek erg van streek.
Wat is Vaibhavs achternaam?
Dat weet ik niet meer.
Betaalde hij contant of met creditcard?
Hij betaalde altijd met de creditcard.
Kun je zijn afschriften geven? Bedankt.
Hij heet Vaibhav Therani, T-H-E-R-A-N-I.
Vaibhav Therani.
Zoek alle beschikbare info over hem.
Moosa?
Wat doen we met al dat water?
We hebben het nodig.
Dit is geen normaal water.
Er zitten metaalonzuiverheden in.
Het wordt gebruikt voor colloïdale oplossing.
Het is heel nuttig water, Sajid.
- Ik ga naar huis. - Fijne avond. Dag.
Vaibhav Therani.
Hij is manager bij Orion Chemicals.
Nog iets?
- Niet veel. - Milind?
Vaibhavs telefoon staat nog steeds uit.
Ik heb zijn vrouw gesproken.
Normaal is hij om deze tijd thuis, maar vandaag niet.
Misschien is hij op kantoor. We weten niet waar hij is.
Is het mogelijk dat Moosa en Sajid
chemicaliën willen stelen uit die fabriek?
Kan dat?
Ga kijken bij Orion Chemicals.
- Sir. - Hou me op de hoogte.
- Ja, sir. - Oké?
Punit, ik wil alles over Orion Chemicals.
Bankgegevens, balansen, subsidies,
alles.
- Open het hek. - De fabriek is gesloten.
Heet je manager Vaibhav Therani? We willen hem spreken. Doe open.
Hij is al weg. Er is nu niemand.
- Kom morgen terug. - Kappen en doe open.
Praat met de supervisor.
Roep hem.
Sir.
- Wie wil je spreken? - Vaibhav Therani.
Hij is al weg. Alleen de beveiliging is er nog.
Wat zijn die tanks?
E-Eén, E-Twee en E-Drie.
Hoe zijn ze verbonden?
E-Eén en E-Twee zijn verbonden met E-Drie.
Hoeveel methylamine en fosgeen zit erin?
Geef antwoord.
E-Eén bevat 30 ton fosgeen en chloroform
en E-Twee 20 ton methylamine.
Wat ga je doen?
Hou op met die onzin en doe open.
Hebben jullie een bevel?
Wil je een bevel?
Als je niet normaal gaat doen, zet ik je achter de tralies.
Begrepen? Doe open.
Doe open.
Hou ze tegen.
Moosa, er zijn beneden een paar agenten.
- Hoezo? - Geen idee. Bablu is bij ze.
- Oké. - Schiet op.
We gaan door.
Ga het controleren.
Twee die kant op.
TANKS LOSSEN
Deze kant op.
Laat eerst de stikstof uit de tank.
Dat is gevaarlijk. Wat doen jullie?
TANK E-1 - BESTURING BEDIEN HANDMATIG
VOER WACHTWOORD IN
Voer het wachtwoord in.
Doe het.
HANDMATIGE BEDIENING GEACTIVEERD
Wat is dat?
Controlekamer.
We gaan kijken.
Je mag niet naar binnen.
Ja. Oké.
Ik zei toch dat Vaibhav er niet is.
We krijgen allebei problemen.
Ze komen naar de controlekamer.
Doe het snel.
ALARMSYSTEEM
Wat heb je gedaan? Ben je gek geworden?
Je doodt iedereen die voor je staat.
Wat ga je nu doen?
Ja, sir?
Ja, sir.
We zijn in de fabriek.
Vaibhav is er niet. De fabriek is gesloten.
Goed. Oké. Dag.
Srikant wil dat we terugkomen.
Laten we toch kijken.
We gaan. Kom mee.
Kom.
Wat doen we nu?
We hebben wat we van hem wilden.
Ik regel de rest wel.
- Iets gevonden? - Nee, sir.
We gaan.
Methylisocyanaat gemengd met water veroorzaakt een exotherme reactie.
Er is fosgeen en methylamine toegevoegd aan de derde tank
en we moeten deze scrubber-tank uitschakelen.
Je klinkt als een kind in een speelgoedwinkel.
Heb je die tank gezien? Weet je wat die doet?
Die leidt alle gassen van de fabriek naar een caustische-sodaruimte.
Die verwijdert de giffen van het gas.
We moeten die kamer uitschakelen.
WAARSCHUWING CAUSTISCHE RUIMTE UITGESCHAKELD
LUBRIFICATIESYSTEEM
Nog één ding.
Heb je de affakkeltoren gezien?
Die verbrandt giftige gassen zodat die niet in de lucht komen.
AFFAKKELTOREN UITGESCHAKELD
Perfect.
Delhi boet voor zijn zonden.
Is het gebeurd?
Het is alsof we niets gedaan hebben.
Herinner je je Bhopal in '84?
Er vielen duizenden doden door een gaslek.
Delhi wordt een tweede Bhopal.
Maar een grote knal was leuker geweest.
Je snapt 't niet.
We willen ze niet doden,
maar straffen. Hun volgende generaties zullen een nare dood sterven.
Ze zullen huilen en sterven.
Zelfs de ongeborenen zullen sterven in de buik van hun moeders.
Als er eentje ter wereld komt,
zal hij kreupel zijn.
En ze zullen nooit meer wagen
om onze moeders en zussen aan te raken
of onze families te vermoorden.
Is dat genoeg voor je?
Tiwari, mijn vriend, ga zitten.
Ik word gestrest van je.
Milind zei dat alles in orde was in de fabriek.
Stuur de foto van Vaibhav naar alle bureaus.
Laat iemand met zijn familie praten.
Stuur Milind en Zoya.
- Zijn ze al terug? - Ze zijn onderweg.
- Doe het snel. - Het spijt me.
Waar is Vaibhav Therani?
Hij is niet thuis en niet in de fabriek.
Waar denk je dat hij is? In een bar of zo?
Heb je iets vreemds opgemerkt in de fabriek?
Wat?
De bewakers
gedroegen zich vreemd.
Nu ik erover nadenk,
gedroeg de andere bewaker zich ook vreemd.
Er klopt iets niet.
Dat voel ik.
Herinner je je de controlekamer?
De bewakers zeiden dat de fabriek gesloten was.
Waarom stond de computer dan aan?
En zag je de watertankwagen buiten de fabriek?
Ja. Hoezo?
Niets. Ik heb een lijst aangevraagd van gestolen voertuigen
in de afgelopen 48 uur
en ik geloof dat...
Ik wist het.
De watertankwagen.
Denk je dat het dezelfde is?
Gaan we kijken?
Mr Moosa.
- Gaan jullie weg? - Ja.
Zal ik ook gaan?
Nee. Jij wacht hier.
Zorg dat er niemand binnenkomt.
Vertrek voordat de fabriek morgen opengaat.
Prima.
Je zei dat Delhi morgenochtend verwoest zal zijn.
Ja. En tegen die tijd zijn wij al ver weg van Delhi.
En zij dan?
Waarom vroeg je ze te wachten tot morgenochtend?
In oorlog zijn offers noodzakelijk.
Ze worden martelaars en genieten van de hemel.
Hou haar in de wachtkamer. We komen zo.
Tiwari.
Ze zit in de wachtkamer.
Wie?
Moosa's moeder.
Wat ga je zeggen?
Er is maar één manier om een moeder te laten praten.
- Namaste. - Namaste.
Dit is mijn vriend, JK.
Waar is mijn zoon? Wat hebben jullie met hem gedaan?
Ik wil hem nu zien.
Breng me naar hem toe.
Lieve moeder. Ik spreek een beetje Malayalam.
Spreek maar Hindi.
- Hindi? - Ja.
Toen mijn moeder overleed,
heb ik haar niet meer kunnen spreken.
Er is veel wind.
Het gas zal zich binnen twee uur door Delhi verspreiden.
Ik kan niet wachten tot ik de kranten morgen zie.
Oorlog is nu onvermijdelijk.
Er zal overal verwoesting zijn.
We hebben gedaan wat onze broeders al jaren proberen.
Het is ons gelukt.
Wat ga je hierna doen?
Ik ga naar mijn dorp.
Kerala?
Kasaragod.
Ik moet mijn moeder vinden.
- Gooi maar vol. - Oké, sir.
Ik ben zo terug.
Vanavond smeekt de moeder van de gezochte terrorist Moosa Rehman
op de nationale televisie haar zoon om terug te komen.
Moosa, mijn zoon. Ik weiger te geloven wat ik over je heb gehoord.
Ik weiger alles te geloven.
Ik kwam naar Delhi om je te zien.
Waar ben je, zoon? Ik wil je zien, Moosa.
Je moet bewijzen dat hun beschuldigingen niet waar zijn.
Bel me op dit nummer. Bel je me, Moosa? Alsjeblieft.
Al die jaren van hard werken, plannen,
zijn voor niets geweest.
We breken de missie niet af.
We doen hem alleen een paar dagen later.
Er komt geen betere kans.
Alles komt goed.
Ik weet het.
Maar ik heb alles gedaan.
En ik kan het weer doen.
We vinden een andere fabriek.
Niet in Delhi, maar in Mumbai.
Er sterven meer mensen.
Probeer je hoofd koel te houden.
Wie weet wat we hebben gedaan? Het werk is nu afgerond.
Als de gaslek begonnen is, zitten we vast.
Wat moet ik doen?
Mijn moeder laten sterven?
Sorry, Moosa. Ik laat het niet gebeuren.
Keer om.
We moeten het Srikant laten weten. Vraag om versterking.
Luister naar me. Keer nu.
Moosa, ik wil dit niet doen.
Ik zeg dat je moet keren.
Er is hier geen bereik.
Bablu, de politie is er.
Milind.
Tiwari?
Moosa's lichaam is gevonden.
MILIND - INKOMEND GESPREK
DRIE GEMISTE OPROEPEN - MILIND
GEBASEERD OP DAGELIJKSE NIEUWSBERICHTEN
GASRAMP IN BHOPAL EEN VAN DE GROOTSTE VAN DE EEUW
MEER MILITANTEN KASJMIR: VERLOREN PARADIJS
PAK HELPT INDIA BIJ BALOCH-OPSTAND
CHEMISCHE TERREUR: DREIGING OP KOMST? 42 DODEN BIJ EXPLOSIE IN DAMASCUS
CHEMISCHE WAPENEXPERT IS SPREEKT
TIEN VAN DE 23 VERMISTE JONGEREN UIT KERALA BIJ IS
NEGEN STUDENTEN GEARRESTEERD VOOR BANDEN MET IS
NEGENTIG SLAPENDE CELLEN IN HYDERABAD VERDACHTEN IN IT-SECTOR
BINNENLANDSE ZAKEN GEEFT TOESTEMMING TOT DATACONTROLE
NIA NEEMT 'ONDERHANDELAARS' AAN VOOR GIJZELINGSSITUATIES
INDIA'S ONHERKENBARE AGENTEN ONTMOET DESI JAMES BOND
ONDERBETAALDE SPIONNEN KLAGEN OVER GEBREK AAN GELD
TERREURGROEPERINGEN POSTEN OP FACEBOOK
AGENTEN BESPIONEERDEN VROUWEN MET SURVEILLANCEBEVOEGDHEDEN
ONDERZOEK NAAR SPIONAGENETWERK: IS VERLEIDING DE BESTE MANIER VAN SPIONAGE?
TWEE MOSLIMS AANGEVALLEN VANWEGE GERUCHT OVER RUNDVLEES